When is chemotherapy typically used in head and neck cancer treatment